CICADA 2023 Cambodia CCI Survey

https://storage.tally.so/fd447cf1-fe6a-4554-a4e5-5f84ddd8251f/03_KH-Eng_Color.png

ខ្ញុំព្រមទទួលយក | I accept

ខ្ញុំមិនព្រមទទួលយក | I don’t accept

Do you agree to the collection, storage, processing, and public sharing of the data you will provide in this form?

បន្ទាយមានជ័យ | Banteay Meanchey

កំពង់ឆ្នាំង | Kampong Chhnang

កំពង់ស្ពឺ | Kampong Speu

ព្រះវិហារ | Preah Vihear

ព្រះសីហនុ | Preah Sihanouk

ស្ទឹងត្រែង | Stung Treng

ឧត្តរមានជ័យ | Oddar Meanchey

ត្បូងឃ្មុំ | Tbong Khmum

សិល្បៈទស្សនីយភាព | Performing arts

សិល្បៈសូនរូប | Visual arts

សោតទស្សន៍ (ភាពយន្ត គំនូរជីវចល វីដេអូ ហ្គេម) | Audiovisual (film, animation, video, games)

អក្សរសិល្ប៍ និងបោះពុម្ពផ្សាយ | Literature and publishing

សិល្បៈធ្វើម្ហូប | Culinary arts

បេតិកភណ្ឌ, សារមន្ទីរ, បណ្ណាល័យ, បណ្ណសារ | Heritage, museums, libraries, archives

ទីភ្នាក់ងារ CCI (ព្រឹត្តិការណ៍ ការតស៊ូមតិ បង្កើតមូលនិធិ ការគាំទ្រ) | CCI agencies (events, advocacy, grantmaking, incubation)

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ទូរទស្សន៍ និងវិទ្យុ | Advertising, TV and radio

អ្នកបង្កើតមាតិកា / តារាមានឥទ្ធិពល | Content creation / influencer economy

សេវាកម្មរចនា និងច្នៃប្រតិដ្ឋ (ម៉ូដ សោតទស្សន៍ ផលិតផល) | Design and creative services (fashion, visual, product)

តើវិស័យមួយណាជាវិស័យចម្បងរបស់អ្នក ដែលអ្នកធ្វើប្រតិបត្តិការ? 
Which is your primary sector that you operate in?

សិល្បៈសូន្យរូប | Visual arts

អ្នកបង្កើតមាតិកា /​ តារាមានឥទ្ធិពល | Content creation / influencer economy

Does your work follow a social or environmental mission?

Are you responding for yourself or for an organisation?

រកប្រាក់ចំណេញ | For-profit

មិនរកប្រាក់ចំណេញ | Not-for-profit

តើអ្នកចុះឈ្មោះជាផ្លូវការដែរឬទេ? 
Are you formally registered?


សហគ្រាសឯកបុគ្គល | Sole Proprietorship

ក្រុមហ៊ុនទទួលខុសត្រូវមានកម្រិត | Limited Liability Company

ក្រុមហ៊ុនបរទេស (ការិយាល័យតំណាង យីហោ សាខា) | Foreign company (representation office, branch, subsidiary)

ភាពជាដៃគូ (ទូទៅ មានកំណត់) | Partnership (general, limited)

សមាគមក្នុងស្រុក | Local Association

អង្គការក្នុងស្រុក | Local NGO

អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលបរទេស | Foreign NGO

ចុះឈ្មោះផ្លូវការនៅក្រៅប្រទេសកម្ពុជា | Formal registration outside of Cambodia

ស្ថាប័នសាធារណៈ | Public Institution

តើអ្នកលក់ផលិតផលវប្បធម៌ទៅទីតាំងក្រៅប្រទេសជាលក្ខណៈអន្តរជាតិដែរឬទេ? 
Do you sell cultural products internationally?


សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល / ម្ចាស់ភាគហ៊ុន | Board Member / Shareholder

នាយកប្រតិបត្តិ / CEO | Executive Director / CEO

ប្រធានហិរញ្ញវត្ថុ / CFO | Director of Finance / CFO

ប្រធានកម្មវិធី / COO | Director of Programmes / COO

អ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោង / កម្មវិធី | Project / Programme Manager

មន្ត្រី/អ្នកសម្របសម្រួល | Officer / Coordinator

ទីប្រឹក្សា / ខាងក្រៅ | Consultant / External

មិនមែនប្រុសឬស្រី | Non-binary

អ្នកប្តូរយេនឌ័រ | Transgender

មិនចង់បង្ហាញ | Prefer not to disclose

មិនធ្លាប់បានចូលរៀន | None

បឋមសិក្សា | Primary school

អនុវិទ្យាល័យ | Lower secondary school

វិទ្យាល័យ | Upper secondary school

បរិញ្ញាបត្រ (ឧ. B.A.) | Undergraduate (e.g. B.A.)

បរិញ្ញាបត្រ (ឧ. M.A., PhD) | Postgraduate (e.g. M.A., PhD)

សញ្ញាប័ត្រវិជ្ជាជីវៈ | Vocational diploma

CICADA 2023 Cambodia CCI Survey

Creative Industries of Cambodia Association for Development and Advocacy (CICADA) Data Collection 2023